せきゃあさゃきょうなごやべんだゃあじてん
ホーム || あ行 || か行 || さ行 || た行 || な行 || は行 || ま行 || や行 || らわ行 || リンク


なごやべん
共 通 語
用   法

はえつき

生粋の土着の人

類義:じげ
はえつきの ごまのはえ
生粋の ごまのはえ)

はさかう

隙間に物がはさまる

歯になんか はさかってまった
(歯に 何か はさまってしまった)

はぜる

映る・引き立つ

そのきもん よお はぜる
(その着物 良く似合いますよ)

ばたんこ

織物工場の女子工員

 
 

ばっか

ばかり

世の中 バカばっか
(世の中 バカばかりです)

パッカン

ポン菓子

米炒り機の爆発音から
 

ぱーぱー 開けっぴろげの状態 類語:あっぱっぱー
窓が、ぱーぱーだがね
(窓が開けっ放しになっているよ)

はば

仲間はずれ 

幅のことではない
田舎くっさゃあ奴は はば
(田舎臭い奴は、仲間外れです)

ばばさ

おばあさん

反対:じっさ
 

はよ 早く 類義:ちゃっと
はよ行かんとさゃあが ええもん のうなってまうぞ
(早く行かないと いいものは なくなってしまいますよ)
はらぎり 腹一杯 はらぎり 食っといて 何ゆうだ
(腹一杯 食べておいて 何を言うのですか)

ばりかく

引っ掻く、かきむしる

猫に ばりかかれたことに しとこまい
(猫に引っ掻かれた事にしておきましょう)

ばんげ (しま)

晩方

ばんげに あさげ はいかんきゃ?
(夕方に あさげ はだめでしょうか)

はんぶはんちゃく

中途半端

仕事をはんぶはんちゃくにして 何処いっとるだ
(仕事を中途半端にして何処へ行っているのですか)

ひーくれはらヘリ

ダラダラとメリハリのない生活 日暮れ腹ヘリ
ひーくれはらヘリだで、だちかんわ
(だらだら生活はいけません)

びーし

B0サイズの模造紙 ABCでいったら、えーびーしだにゃあきゃ
(ABCでいったら、いい模造紙ではないですか))

ひきずり

すき焼き

 
 
ひーくり(れ) はらへり だらだらやっているさま ひーくり はらへり なにやっとるだ
(だらだら 何をしているのですか)

ひしゃける

潰れる・押し潰される

柄杓が ひしゃけてまった
(ひしゃくが 潰れてしまいました)

ひずがない

元気がない、覇気がない

これは、超古代名古屋語
 

ひずるい まぶしい ひずるいで目をつむったら ずるい
(まぶしいので目をつむるのは ずるい)

びたびた

びっしょり濡れる

強調するときは、「びったびた」という。
この雑巾 びたびただがね
(この雑巾はびっしょり濡れています)

ひちや

質屋

 
 

ひとよさ

一晩

ひとよさたったら 忘れるわさ
(一晩過ぎたら 忘れますよ)

ひどるい

まぶしい

おひさんが ひどるて 悲惨だぎゃあ
(太陽が眩しくて悲惨です)

ひっつく

張り付く

そんなに ひっついたら 暑苦しいがね
(そんなにくっついたら暑苦しいです)

ひねくりまわす

もてあそぶ

しなもん ひねくりまわしたら かんよ
(品物を弄んではいけません)

ひまざゃあ

時間の空費

ひまざゃあ かけてまって すまんねえ
(手間をおかけして すいません)

ひりょうず がんもどき ひりょうずは 肥しになれせんわ
(がんもどきは 肥料には なりません)

びんちょろ

耳の横の伸びた髪の毛

 
 

ぶよ

 
 

ふてる

捨てる

「ふてくされる」ことではない
類語:ほかす

ぶちゃかる

こぼれる

かたげたら 中身が ぶちゃかってまうがね
(傾けたら中身がこぼれてしまいます)

ふるしき

風呂敷

ピロシキを ふるしきで包む
(ピロシキを風呂敷で包む)

へずる

削る・減らす いうこと聞かん奴は 晩飯へずる
(言いつけを聞かない人は 夕食を減らします)

へちゃ

不美人・ぶす

へちゃでも へっちゃらだい
(ブスでも 平気です)

へったへりくそ

目茶苦茶・ぼろくそ

類似:わや・わやくちゃ
 

へんねしい うらやましい 類似:けなるい
あんたんとこの子は よおできるで へんねしい
(おたくの子は 成績がいいから 羨ましいです)
ほうか 授業の間の休み時間 ほうか ほうかか 
(そうか 休み時間ですか)
ぼう 追いかける ちゃっと ぼってきゃあ
(すぐ 追いかけて行きなさい)

ぼうらかす

挫折する・棒を折る

今度こそ ぼうらかさんように やりゃあよ
(今度こそ棒を折らないようにやりなさい)

ぼいたくる

追い立てる

いっくら ぼいたくったって やれんもんはやれん
(いくら追い立てても出来ない物は出来ません)

ほかる 捨てる そんなとこへ ごみを ほかったらあかん
(そこへ ごみを捨ててはいけません)
ほかっとく 無視する、投げ捨てる ばかは ほかっときゃ
(馬鹿は ほっておきなさい)
ほせ 焼鳥の串、アイスの棒 濡れたまった ほせは 乾せ
(湿った串は乾しなさい)

ぼっこ

ボロ屑

ひなたぼっこって、ひなたのぼっこのこときゃあ
(ひなたぼっこというのは、ひなたにあるボロ屑のことですか)

ぼぼける

ぼやける

老眼で 字がぼぼけて見えーせん
(老眼で文字がぼやけて見えません)

ほれみやあ

それ見なさい

ほれみやあ だあれも こーせんでしょう
(それ見なさい 誰も来ないでしょう

ぼろ 発疹、吹き出物 顔に ぼろ出てまって ボロボロだがね
(顔に 吹き出物が出て ボロボロです)

上へ行くでえ