|
|
|
あーぬく |
仰ぐ・仰向く |
あーぬいて 何しとるん |
あーます |
あげます |
余っとるで おみゃあさんにも あーます |
あいさ | 間、隙間 | じじさとばばさの あいさには (爺さんと婆さんの間には) |
あおじ | あおあざ | |
あかすか |
いけない・駄目だ |
そんなことしとって あかすか |
あかる |
こぼれる |
そんなに 傾げたら 中身が あかってまうが |
あくと | わざと | あくと やったで アウトだがや (わざとやったから アウトです) |
あごた |
顎 |
|
あだに |
思ったよりも・割に |
この服 あだに 安にゃあきゃあ |
あっちゃ |
あっち・あちら |
類似: あっちべた |
あっちゃこっちゃ |
反対・あべこべ」 |
そんでは あっちゃこっちゃだがね |
あったさん | 熱田神宮 | あったさんは あったきゃかあ (熱田神宮は 暖かいですか) |
あつら |
あたり |
今日あつら きっと来るに |
あっぱっぱ | 開けっ放し | 錠もかわずに あっぱっぱ (鍵もかけずに 開放的だ ) |
あぶる |
焼く |
干物を あぶって 食べる |
あまたらこい |
甘すぎる |
あんまり あまたらこいで くえーせん |
あもこもにゃあ |
文句もない |
同義:あもすもにゃあ |
あゃあさ |
間・隙間 |
塀と物置のあゃあさに 猫がおる |
あやすい |
簡単 |
あやすい 試験だった |
あらいまあし |
食後の後片付け |
「まあし」は準備すること |
あらけにゃあ |
乱暴な |
あんまりあらけにゃあこと しやーすな |
あらす |
新品 |
みんな あらすでにゃあか |
あらすか |
ありません |
ここは アラスカなんかで あらすか |
あんきに |
気楽に・安心して |
としくったら あんきに暮らしたゃあもんだ |
あんばよう |
具合良く・上手く |
あんびゃあ(塩梅) |
いけない・駄目だ |
類語: あかすか |
|
いかーず |
行きます |
いかーず もどらーず (行きましょう 戻りましょう) |
いかっせる |
行きなさる |
隣は じっさが いかっせると |
いがむ |
ゆがむ |
いかん いがんでまった |
いかんでかんわ | ダメです | 否定の否定が肯定になる不思議な言葉 こむずかしことばっかいうで いかんでかんわ (むつかしいことばかり言うから ダメです) |
いき |
時期、あいだ |
雨がやんどるいきに ちゃっと 帰ろまい |
いきゃあす |
行きなさる |
おみゃあさん いきゃあす きゃ |
いこみゃあ |
行きましょう |
生駒へ行こみゃあ |
いっしょくた |
一緒に |
そんでは 味噌も糞も いっしょくただが |
いっつか |
とうの昔に |
五日? いっつかすんだがね |
いしな |
小石 |
|
いざらかす |
移動させる |
類似:どかす |
いのく |
動く |
いのくな! |
いりゃあ | 来なさい | はよ こっちへ いりゃあ (早く こちらへ 来なさい) |
いゃあーす |
おっしゃる |
何を いやあーす 兎さん |
いりゃあす |
いらっしゃる |
旦那さんは いりゃあすきゃ |
いりゃあせ |
来なさい |
新婚さん いりゃあせ |
いれもん |
容器 |
われもんは いれもんに いれやあ (われものは 容器に 入れましょう) |
いろむ |
熟す |
柿が いろむ時期に なってまった |
いんちゃん |
じゃんけん |
いんちゃんで 決めよみゃあ |
うかうか |
ういたかひょうたんこいとると また めえだゃあ 落ちるぞ |
|
うざこい |
煩わしい・うっとうしい |
五月の蝿は うざこいなあ |
うっそんこ |
嘘 |
ええか うっそんこ 言ったらかんぞ |
うっつくしょお |
全部・すっかり |
泥棒に うっつくしょお 盗られてまった |
うでる |
茹でる |
類似:うでたまご |
うろこく |
うろたえる |
類似:すたこく |
いいです |
反対:いかんて |
|
ええころかげん |
いい加減 |
類似:よったよな ・ ええころはちべ |
ええとこ |
良家・財産家 |
ええとこの娘 |
ええとしからげて |
いい年して |
ええとしからげて あほかいな |
えどくる |
化粧などを塗りまくる |
でら えどくって 何処行くだあ |
えびがに | ざりがに | |
えべすこ |
恵比須講 |
|
えも |
ねえ |
ええもんは えええも |
えもんかけ | ハンガー | えーもんは えもんかけに かけときゃあ (いいものは ハンガーに かけておきなさい) |
えらまつ |
欲深かでがめつい人 |
あゃあつは えらまつだで かん |
えりゃあ |
疲れた・大変な・偉い |
類似:どえりゃあ・えらけにゃあ |
えらにゃあきゃあ | 行き過ぎですよ | そりゃ ちいと えらにゃあきゃ (それは ちょっと 行き過ぎですよ) |
えろう |
大変・甚だ |
えろう はよ きゃあってきたなあ |
困った・往生する |
あゃーつにゃ おおじょうこいた |
|
おおたゃあず |
大雑把 |
おおたゃあずなことやっとるで かんわ |
おおちゃく |
手を抜く |
おおちゃくこいたら かんぞ |
おおちゃきい | やんちゃ | 小さいころから おおちゃきい やっちゃった (幼いころから やんちゃな人でした) |
おきゃあ |
やめなさい |
たーけらしいこと おきゃあ |
おくめする |
人見知りする |
そんなに おくめせんでも ええが |
おくりさん |
寺の奥さん |
|
おこしもん | 米粉を木型に入れて成形した蒸し菓子。節句などに供える。 | 蒸したてや焼いたものに砂糖醤油をつけて食べる |
おしやいこんぼ |
押しくら饅頭 |
|
おぞい |
みすぼらしい・劣悪な |
どうしたんだ おぞい格好して |
おそがおそが |
こわごわ・恐る恐る |
おそがおそがやらんと 一気にバリっとやりゃあ |
おそぎゃあ |
恐ろしい・怖い |
ういろう おそぎゃあ |
おそうそさま |
お粗末さま |
「ごちそうさま」に対する返事として使う |
おたゃあにんそく |
半端人足 |
小田井(場所の名)人足? |
おたらく |
おろそか・お留守になる |
ほれほれ 手元が おたらくに なっとるがね |
おちょける |
ふざける |
おちょけとって かん |
おっさま |
和尚さん |
おっさまは おっさん (和尚は おじさん) |
おっつる | 劣る | ほんとに おっつるなあ (本当に 劣ります) |
おばぐるま |
乳母車 |
|
おぼくさん |
仏様に供えるご飯 |
|
おぼこい |
初な・子供っぽい |
まんだまんだ おぼこいなあ |
おぼわる |
覚えられる |
まんだ おぼわっとらん |
おまさん | あなた | おまさん どこいきゃあす (あなたは どこへ行くのですか) |
おみおつけ |
味噌汁(赤だし) |
御御御付? |
おみゃあ(さん) |
貴方・おまえ |
おみゃあさんは お宮さんきゃあ? (あなたは お宮さんですか?) |
おめる | 人見知りする、臆病、怖がる | おめる子にゃ、往生こいてまうねえ。 (人見知りする子には 困ってしまいます) |
おもる |
奢る、ご馳走する |
わしが おもったますに |
おらん | いない | 肯定形:おる 疑問形:おる? 尊敬語:おらっせる だーれも おらんようになってまった (誰も いなくなってしまった) |
おんた・おんつ |
雄 |
|